| English | Ortografía local | País |
| Viena | Wien | Austria |
| Antwerp | Antwerpen | Bélgica |
| Bruges | Brugge | Bélgica |
| Bruselas | Brussel/Bruxelles | Bélgica |
| Gent | Gent | Bélgica |
| Ostend | Oostende | Bélgica |
| Sofía | Sofiya | Bulgaria |
| Praga | Praga | República Checa |
| Copenhague | København | Dinamarca |
| Colonia | Köln | Alemania |
| Hanover | Hannover | Alemania |
| Munich | Munich | Alemania |
| Nuremberg | Nürnberg | Alemania |
| Atenas | Athina | Grecia |
| Corfu | Kérkyra | Grecia |
| Heraklion | Iráklio | Grecia |
| Patras | Pátra | Grecia |
| Piraeus | Pireás | Grecia |
| Florencia | Firenze | Italia |
| Génova | Genova | Italia |
| Milán | Milán | Italia |
| Nápoles | Nápoles | Italia |
| Padua | Padova | Italia |
| Pompeii | Pompei | Italia |
| Roma | Roma | Italia |
| Turín | Torino | Italia |
| Venecia | Venezia | Italia |
| La Haya | Den Haag | (Los) Países Bajos |
| Hook of Holland | Hoek van Holland | (Los) Países Bajos |
| Varsovia | Warszawa | Polonia |
| Lisboa | Lisboa | Portugal |
| Bucarest | Bucureşti | Rumania |
| Alicante | Alicante | España |
| Sevilla | Sevilla | España |
| Belgrado | Beograd | Serbia |
| Gotemburgo | Gotemburgo | Suecia |
| Ginebra | Ginebra | Suiza |
| Lucerna | Lucerna | Suiza |
Ortografía de nombre de ciudades
Es común que la ortografía local de los nombres de ciudades sea diferente a los nombres ingleses comunes. En consecuencia, el uso de horarios y mapas de ferrocarriles puede ser más complicado. La lista a continuación puede ayudarlo a determinar la ciudad a la que se refiere.
¿La ciudad que busca no se encuentra en esta lista? Entonces, intente en este enlace: Lista de ciudades europeas con nombres alternativos
