Irlanda: Información ferroviaria

Irlanda (República)

La compañía nacional de ferrocarriles de Irlanda se llama CIÉ (Córas Iarnród Éireann - Irish Rail). Irish Rail ofrece un servicio de ferrocarril moderno, cómodo y frecuente a la mayoría de los lugares de Irlanda. Visite el sitio web de la empresa ferroviaria irlandesa: Irish Rail.

La mayoría de los trenes en Irlanda operan desde y hacia Dublín Existen dos estaciones principales en Dublín: Connolly Station y Heuston Station. No hay servicio de trenes que conecten estas estaciones, de manera que tendrá que tomar un autobús o tranvía para trasladarse desde Connolly hasta Heuston.

Las conexiones importantes de larga distancia desde Dublín son:

• Desde Dublín Heuston hasta Cork, Tralee, Limerick, Galway, Westport, Ballina y Waterford.
• Desde Dublín Connolly hasta Sligo, Wexford, Rosslare Europort y Belfast.

El tren 'Enterprise' de alta velocidad es operado conjuntamente por Iarnród Éireanna y NI Railways. Tiene una frecuencia de 8 veces por día entre Dublín Connolly y Belfast (Irlanda del Norte) en sólo un poco más de dos horas.

Otras rutas InterCity (entre ciudades) en Irlanda, que también tienen paradas en estaciones más pequeñas:

• Cork a Tralee
• Cork a Limerick
• Limerick a Rosslare Europort

Los pueblos más pequeños están conectados por el servicio local de trenes 'Railcar', los cuales sólo ofrecen compartimentos de segunda clase. Las rutas por las que circulan estos trenes son: Mallow-TraleeCork-Cobe, Cruce de Limerick-Limerick-Ennis, Dublín-Dundalk y Dublin-Rosslare.

Su Pase InterRail también es válido en el servicio DART (Dublin Area Rapid Transport), una red de servicio ferroviario suburbano en el área de Dublín operado por Irish Rail. Usted deberá mostrar su pase en la ventanilla de boletos para poder ingresar a través de las puertas de entrada. 

Conexiones aeropuerto - estación

No hay conexión directa de ferrocarril al aeropuerto de Dublín. No obstante, todos los días se puede llegar allí con más de 700 autobuses y trenes. Desde el aeropuerto, puede viajar a varias zonas dentro de Dublín y sus alrededores, así como también a diversos lugares fuera de la capital. Más información en el sitio web del aeropuerto

Irlanda del Norte

NIR / Northern Ireland Railways es la compañía ferroviara nacional de Irlanda del Norte. Sitio web: NI Railways.
Planifique su viaje: horarios.

Northern Ireland Railways opera trenes en estas rutas principales:

Línea Bangor: Bangor - Belfast - Lisburn - Portadown - Newry
Línea Derry: Londonderry - Coleraine - Ballymena - Antrim - Belfast
Línea Larne: Larne - Carrickfergus - Belfast
Línea Portrush: Coleraine - Portrush
Línea Cross Border (de cruce de límite): Belfast Central - Portadown - Newry - Dundalk - Dublín *

* el tren 'Enterprise' de alta velocidad tiene una frecuencia de 8 veces por día entre Belfast y Dublín Connolly (República de Irlanda) en sólo un poco más de dos horas. Lo operan en forma conjunta  NI Railways y Iarnród Éireanna.

Rutas panorámicas

• Londonderry - Coleraine
• Rosslare - Waterford / Rosslare - Rosslare - Wexford - Enniscorthy
• Wicklow - Greystones - Dun Laoghaire

Reservaciones

No se requieren reservas  para trenes domésticos en Irlanda (del Norte), por lo que simplemente puede subirse a cualquier tren con su Eurail Pass.

Oficinas de ayuda Eurail en Irlanda

• Centro de viajes de ferrocarriles
  35, Lower Abbey Street, Dublin 1
  Lun-vie: 09.00 a.m. - 05.00 p.m.
• Viajes NIR
  Estación Great Victoria Street, Belfast, BT2 7UB
  Lun-Vie: 9.00 a.m. – 5.00 p.m.
  Sáb: 9.00 p.m. – 12.30 p.m.

Conexiones de ferry

Su Eurail Pass le da derecho a descuentos en los cruces en ferry de Irish Ferries, Norfolkline y Stena Line hacia Francia y el RU. Vea la página de Beneficios del pase en Irlanda.