Promoción de Eurail y Condiciones de juego

Estas condiciones de uso se aplican a todas las campañas promocionales de Eurail.Com BV. Léalas cuidadosamente antes de participar en la promoción. Su participación significa que usted ha aceptado estas condiciones de uso. 

1. Para participar, siga los pasos que se indican en la sección de INSTRUCCIONES que se publica junto con la promoción. Complete de manera precisa y veraz todos los campos obligatorios con la información que se solicita.

2. Esta campaña está organizada por Eurail.com B.V. P.O Box 2338, 3500 GH Utrecht, Países Bajos, registrada en la Cámara de Comercio número 30206952. No es posible enviar ninguna correspondencia relacionada con esta campaña a esta dirección.

3. En caso de que la promoción sea patrocinada por otra parte, se indicará claramente en la promoción. El patrocinador de esta promoción es completamente responsable de todas las actividades de promoción, incluyendo pero no limitándose a, el sorteo y la entrega de premios y la comunicación con los participantes.

4. Eurail.com B.V. tiene derecho a cambiar estas condiciones de uso en cualquier momento.

5. Cualquier persona mayor de dieciséis (16) años de edad puede participar en esta promoción. No es válida en donde es prohibida. No pueden participar en esta campaña los empleados y familiares de Eurail.com B.V., el Grupo Eurail G.I.E., los patrocinadores u otras personas directamente relacionadas con la misma.

6. Las fechas de vigencia de esta campaña se indican claramente en el sitio del concurso. Si se menciona un día determinado: Un "día" es el período de 24 horas entre la medianoche de ese día y la medianoche del día siguiente. Para medir el tiempo se usa la Hora de Europa Central (CET).

7. En caso de que los premios se sorteen, el sorteo se realizará de acuerdo con las pautas que se indican en el sitio del concurso. La computadora de Eurail.Com BVs es el dispositivo oficial para cronometrar la promoción.

8.  Una inscripción por persona.

9. En caso de que la promoción esté limitada por requisitos técnicos:
Al participar en esta promoción, los participantes confirman que conocen los requisitos mínimos del sistema tal como se indican en el sitio del concurso.

10. Únicamente los residentes de los países no europeos pueden viajar en Eurail.
Únicamente los residentes de países europeos pueden viajar en InterRail. Es necesario un pasaporte o tarjeta de identificación válidos para viajar con un InterRail o Eurail Pass.

11. Para poder ser elegibles para los premios, se requiere que los participantes ingresen su país de residencia.

12. Las imágenes, fotografías, íconos, películas o cualquier otra forma de ilustración que se utilice en las promociones tienen fines indicativos únicamente, y no deben entenderse como representaciones reales y/o completas del tema que se muestra.

13. Si los premios son parte de este juego, los premios serán tal como se indica en el sitio del concurso. Los premios no se pueden transferir, vender, cambiar o canjear por dinero.

14. Los ganadores serán notificados por correo electrónico. Si el ganador del premio no responde dentro de las cuatro (4) semanas posteriores a la notificación por correo electrónico, pierde todos los derechos sobre el premio.

15. Si el premio consiste en un pase en tren cortesía de Eurail/InterRail, los ganadores deberán completar una solicitud de reserva que ofrecerá Eurail.com. No se puede modificar la reserva una vez que la solicitud completa ha sido enviada a Eurail.com.

16. Si los ganadores se sortean al azar: para determinar un ganador, Eurail.com hace uso de su cuenta comercial en www.random.org

17. Los pases pueden reservarse hasta el 10 de DICIEMBRE de 2009.

18. Los pases de cortesía de Eurail son válidos dentro de los seis (6) meses posteriores a la reserva. Los pases se envían por correo dentro de las cuatro (4) semanas posteriores a la reserva.

19. Eurail.com B.V. se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier participante, especialmente en el caso de que un participante proporcione información incompleta o incorrecta, o en el caso de que Eurail.com B.V. pueda tener otros motivos para dar de baja a un participante que no cumpla con estas condiciones de uso o que de alguna manera intente comprometer la campaña de promoción.

20. Eurail.com B.V., o cualquier entidad relacionada, no será responsable en el caso de que se pierdan los datos de inscripción por cualquier motivo incluyendo - pero no se limita a - la actividad de piratas informáticos en el sistema en el que se presenta la promoción.

21. Eurail.com será responsable en caso de que los visitantes no puedan participar por algún motivo incluyendo - pero no limitándose a - período no programado de inactividad de la promoción o versiones de navegador y/o sistemas operativos sin soporte.

22. Los sorteos de los premios y el anuncio de los ganadores son terminantes. No se aceptarán argumentos de ningún tipo contra los resultados obtenidos.

23. Eurail.com B.V. tiene derecho a reemplazar el premio por otro de igual valor en cualquier momento.

24. La parte responsable de procesar sus datos personales es Eurail.com B.V. Apartado postal 2338, 3500 GH Utrecht, Países Bajos. Su información personal será tratada en conformidad con la política de privacidad de Eurail.com que se encuentra en www.eurail.com.

25. Al enviar información personal a través de la promoción, los participantes aceptan que Eurail.com B.V. tiene derecho a contactarlos por cuestiones relacionadas con los premios que pueden haber ganado por participar en esta promoción.

26. Al participar en la promoción, los participantes acuerdan cooperar con Eurail.com B.V. en una actividad promocional. Todas las inscripciones formarán parte de Eurail.Com BV. Los participantes aceptan que todo el material público en el que se muestra o se escucha a los participantes puede ser utilizado por Eurail.com B.V.en cualquier formato de medios posible. Los participantes renuncian a su derecho de reclamar ningún tipo de compensación o beneficio. Cada participante autoriza el uso de la información personal ingresada, incluyendo - pero no limitándose a - el nombre y la dirección de correo electrónico, por motivos relacionados con la promoción sin compensación adicional excepto donde se prohíbe por ley.

27. Eurail.com B.V. tiene derecho a usar todas las direcciones de correo electrónico que se recopilan para las actividades de promoción.

28. Eurail.com B.V. se reserva el derecho, a su entera discreción, de finalizar la promoción en cualquier momento. En caso de que esto ocurra con anterioridad a la fecha original de finalización, se ofrecerá una solución a los ganadores si corresponde.

29. En el caso de que estas condiciones de uso no cubran ciertas situaciones, Eurail.com B.V. decidirá cuál será la solución.

30. En caso de que alguno de los artículos de estas condiciones de uso resulte inválido y/o no pueda aplicarse, la validez de las condiciones de uso no se verán afectadas por dicha situación. Eurail.com B.V. reemplazará este artículo con una o más cláusulas que sean válidas y aplicables y que sigan la naturaleza de la sección reemplazada.

31. Eurail.com B.V. no asume responsabilidad por la pérdida, robo, daño, decepción y/o demora de los premios ganados. Eurail.com B.V. tampoco asume responsabilidad por cualquier daño directa o indirectamente relacionado con el uso o propiedad de los premios ganados.

32. Eurail.com B.V. no es responsable de los problemas o daños que puedan surgir del uso de las páginas web de la promoción o páginas relacionadas.

33. Estas condiciones de uso están reguladas por la ley holandesa.